partie traversée